Words, expressions, etc considered very informal, usually used mostly by in-groups, such as young people, and easily affected by trends and fashions.

learn more… | top users | synonyms

10
votes
6answers
2k views

Meaning and level of 死ねばいいのに

I have been hearing 死ねばいいのに twice last week, including once in a context where a bit of formality was required. What does it mean? Is it as violent as it sounds to me? I am not looking for a ...
4
votes
1answer
536 views

Grammatically correct expression similar to the {~って感じ} slang

Is there a grammatically correct expression similar to the {~って感じ} slang? For example, I heard something like the following conversation in an anime: A: テストはどう? B: どうって? 「もう死にてぇ」って感じだぜ。 A: ...
10
votes
1answer
229 views

How do I use うく as casual slang (as in ういた)?

Sometimes I hear Japanese people say ういた in conversation when describing something (usually someone) unpleasant. I asked my coworker once "what is this word", but I got a very poor explanation (not ...