How words and characters in Japanese sound when spoken aloud.

learn more… | top users | synonyms

2
votes
1answer
221 views

Twenty-two points of attack

How do I say "Twenty-two points of attack" in Japanese? Rather new at Japanese so any help would be greatly appreciated. Thanks! ~ Mark ...and since it was put on hold, I will edit in my ...
2
votes
1answer
92 views

How do Japanese people read the pH (measure of acidity or basicity) of a solution?

I read an article (http://www.gizmodo.jp/2013/10/post_13267.html, in case anyone is interested), and it got me thinking how a Japanese person would read this passage: ここの水は水素イオン指数pH 9~10.5。 Do ...
2
votes
1answer
267 views

How to write the name !xobile in Katakana?

So I have been wondering from this video: http://www.youtube.com/watch?v=XiWiYjW1Xrc How would one write the Katakana for this name that has an exclamation mark? And how would we pronounce it? ...
2
votes
1answer
104 views

Pronunciation of interpoint when listing items

話者の希望・意向を表す文や働きかけの文は来ない。 This is a case when interpoint (中黒) is used for listing like a conjunction. I wonder how would a native speaker pronounce such an expression? Simply きぼういこう きぼう (pause) いこう ...
2
votes
1answer
117 views

Hyakunin Isshu pronunciation; ちはやふる vs. ちはやぶる?

In the Hyakunin Isshu, the 17th poem (found here) has me stumped. In the manga/anime ちはやふる, the title is written and pronounced as ちはやふる, but on the card for the game the manga revolved around (also ...
2
votes
1answer
207 views

How is 3.11 pronounced?

When referring to the earthquake, tsunami and nuclear incident, is "3.11" pronounced "San gatsu ju ichi nichi", or is there a shortened version, like "nine one one" or "September eleven" for the ...
2
votes
1answer
173 views

Does all kana in the う line rhyme?

I've heard many people pronounce す, つ, く, and る as if く and る rhyme, す and つ rhyme, but not any other pair. It seems as if す is sometimes pronounced [sɨ] and く is pronounced [ku]. This doesn't seem to ...
2
votes
1answer
104 views

Open /o/ and closed /e/ - what are these allophones?

Some speakers, mainly middle-aged and older males, sometimes pronounce ねえ as [ne:], i.e. with a more closed variant of the usual /e/-sound, let's call it [ɛ]. There are also speakers for the same ...
2
votes
0answers
219 views

Is the pitch data correct in this pdf file intended for learners? [closed]

(If the question is inappropriate here, please direct me to an appropriate site or forum) In an effort to simplify the acquisition of pitch in L2 learners (ie. myself), I created a pdf document that ...
1
vote
1answer
347 views

“Mari” or “wari” ? Is this a consonant sound that changes with inflection?

In my audio learning, I hear the beginning consonant sound of the same word spoken by two different speakers to be as a "w", as in "wari", or to be an "m", as in "mari". While it seems clear that the ...
1
vote
1answer
107 views

Pronunciation of ワンマン運転

I hear ワンマン運転 as ワンマウンテン, with the ん of マン dissapearing, or perhaps being very soft. Here's an example:http://youtu.be/DZnuH1XkE7s?t=49s Another question shows that there can be something ...
1
vote
1answer
169 views

Why is 仕事 pronounced as こと [duplicate]

Possible Duplicate: Why are some lyrics words written in kanji whose usual reading is not how it is sang? So, we were reading Hunter X Hunter manga in Japanese (page 16 if you're ...
1
vote
2answers
161 views

What's the pronunciation of 1点差?

Intuitively, I would guess it's 「いってんさ」, but I could image 「いちてんさ」just as well. For bonus points: is there any reference or dictionary that explains the pronunciation of numbers with counters ...
1
vote
2answers
105 views

一ヵ条: いちっかじょう? いちかじょう? いっかじょう?

This recent question brought to mind a question of my own. The Japanese name for the Twenty-One Demands made by Japan in 1915 to the Republic of China is romanised on the wikipedia page as 対華二十一ヵ条要求 ...
1
vote
2answers
99 views

pronounciation of ひと [duplicate]

I heard today in my Japanese class my sensei pronouncing ひと the "ひ" like し my teacher is not from a Japanese origin he studied there. I want to know is this pronunciation right? Should I pronounce ...
1
vote
2answers
160 views

How do the pronunciation of Japanese characters and words differ

I have been trying to teach myself Japanese. I learned the basic hiragana (あ,い,う,お), but I am confused on how to pronounce words like あう. I was trying to combine the sounds あ and う, but when I checked ...
1
vote
1answer
176 views

When does /r/ become a trill?

In a video that snailboat pointed out in a comment on my question about geminated /r/, at least one speaker of Japanese sounds to me like they trill both the /r/s in タリアテッレ. It's my understanding ...
1
vote
1answer
410 views

things that look like long vowels but aren't

Are there words written with "ei" or "ou" that are pronounced with both vowels instead of as a long vowel? I think this is true in cases like 拾う and している, but are there cases of it happening where ...
1
vote
0answers
103 views

Japanese dictionary with IPA pronunciations [closed]

Is there a reasonably complete dictionary of Japanese that includes IPA pronouncing keys? I can find plenty of sites with audio files, but I'd like to be sure I'm getting the phonemes exactly right.
1
vote
1answer
116 views

浴びる vs 浴びりゃ-Hikawa Kiyoshi [duplicate]

I was listening to Hikawa Kiyoshi's ソーラン節 and instead of 浴びる he said 浴びりゃ, is there a normal pattern for this kind of pronunciation? Is it regional?
1
vote
0answers
60 views

Pronunciation of 千鳥 and 鳥 [duplicate]

In the Naruto manga, character Sasuke Uchiha performs a technique called “chidori” (千鳥), which means one thousand birds. However, as I understand it, “bird” (鳥) is pronounced “tori,” not “dori.” Why ...
0
votes
1answer
148 views

is “こっかい” a heteronym?

I recently boasted to a native speaker that I can pronounce Japanese with a high degree of precision, while he has trouble with pronouncing the "L" sound in English. Later in the discussion he stopped ...
0
votes
1answer
84 views

Is the i in kakikonde silent?

Here's the sentence that I was listening to: Kono shorui ni Yan-san no juusho, shimei, seinengappi nado o kakikonde kudasai. When I was listening to it, it sounded like the word was being pronounced ...
0
votes
2answers
81 views

How to correctly analyse kanji from jisho

I am newly learning Japanese , so I whenever I encounter a new Kanji I search for it on jisho.org , but then I find that there are given Japanese Kun Japanese on andJapanese names . How do I know ...
0
votes
2answers
336 views

How are し, ち, and じ pronounced differently than in English?

I know that sh, ch, and j are pronounced differently in Chinese than in English, but what about Japanese? I have read that し, ち, じ are pronounced slightly differently than they would be in English ...