Tagged Questions
1
vote
3answers
316 views
Introducing indirect questions with と
I find it difficult to translate Japanese indirect questions into my own language partly because of different grammatical patterns and verb conjugation altogether; for example, what about this ...
4
votes
1answer
207 views
Meaning of しやしま as sentence ender
Look at this conversation from Twitter. Do you know what dialect it is?
shohei110h: やっとdead stock手に入りました(´ω`)田舎にはなかなか無くて東京で購入しやしま
mao_sid: おれもど田舎だったから気持ちわかるなぁ。ありがとう。
The part I don't ...
3
votes
1answer
104 views
Figuring out Aに助かりました [closed]
Does Aに助かりました mean that you were saved from A, or you were saved by A?
