The particle "と" (to) is used as a conjunction ("and") or preposition ("with") when attached to nouns, or "if" when attached to verbs.
25
votes
5answers
914 views
What is the difference between 〜となる and 〜になる?
Is it a nuance difference? Is it formality?
EDIT
For example:
請求書のお支払いは現金のみとなりますので、ご了承くださいませ。
請求書のお支払いは現金のみになりますので、ご了承くださいませ。
I just made that example up, but for some reason, my gut ...
11
votes
2answers
198 views
<adv> versus <adv>+と versus <adv>+に
I often see adverbs used in one of three ways:
1) Adverb appears in isolation in a sentence:
あまり 好きじゃないんですが。
2) Adverb is followed by に
別々に お願いします。
1970年代後半、多くの罪もない日本の一般市民が 次々に 失踪した。
...
8
votes
1answer
287 views
Can と and を be interchanged with 思う the way I think they can?
Compare the following two sentences:
あそこに[行]{い}こうと[思]{おも}っている
あそこに[行]{い}こうを[思]{おも}っている
If I'm right about this, they both mean that the speaker is thinking of going somewhere.
However, the ...
5
votes
2answers
279 views
What is the function of と when it's not quoting, or doing exhaustive listing?
Consider these two sentences:
(1) 母はついてくるようにアリスに合図した (Mother signaled to Alice to follow her)
(2) 父は手で私に部屋を出ていくようにと合図した。 (Father gestured to me to go out of the room)
And another sentence ...
11
votes
1answer
191 views
Does a list using と end with が?
Asking this other question has reminded me of another confusion I often have, one of my long standing bad habits that you'd think I'd have sorted after all this time in Japan.
I'm never quite sure ...
3
votes
1answer
120 views
Does this と mean “and” or “with”?
Recenly, with Facebook's new "feed" feature, whatever the heck that is, I've been seeing this notification coming up a lot:
[Friend One]さんと[Friend Two]さんがフィード購読{こうどく}を許可{きょか}しています。
I have to ...
1
vote
3answers
106 views
Can particle と and で both mean with? [duplicate]
Possible Duplicate:
particle で versus particle と
For example:
今晩家族*で*レストランに行きます。(Konban kazoku de resutoran ni ikimasu)
Tonight, I will go to the restaurant with my family.
...
