まで. An adverbial particle indicating 'to; till; as far as', or by extension indicating emphasis ('even').

learn more… | top users | synonyms (1)

1
vote
1answer
40 views

Would まで work here?

In this weekend's Wall Street Journal, there is an article about Russia being a hotbed for terrorism. I apologize for the serious subject matter, but I wanted to see if my understanding of the まで ...
7
votes
4answers
212 views

Placement of まで

I was reading this, and maybe I'm just missing some common knowledge, but the following part of the sentence in question surprised me: しかも付録までついてこれは買うしかない!! Specifically, 「付録までついて」. I wonder why ...
3
votes
2answers
913 views

How to say “I will have arrived home by 6 pm.”

I've just started Japanese, so please go easy on the grammar! I see from this website that ~madeni means "by that time," but I'm not sure if you just append that to the time you want to specify (i.e.,...
1
vote
2answers
140 views

Meaning of にまでなる

まあっ、なんて欲ばりな女だろうね。あんたみたいな犬がねぇ、くわえてた肉を池におっことしたって話が、童話にまでなってるよ。 Come now. What a greedy girl. The story of a dog like you which dropped a piece of meat it was holding in its mouth into the pond is ...
6
votes
1answer
217 views

Meaning of verb-てまで

I've seen from this link and other sources that verb-てまで means "to the point of verb" or "to the extent of verb". But I can't make this work in the phrase below. 必死で努力してまでほめられるの... being ...
9
votes
1answer
192 views

Meaning of にまで?

A long time ago, I came across this example sentence in Jisho: 彼{かれ}の仕事{しごと}は井戸掘{いどほ}りからゴミの処理{しょり}にまで及ぶ{およぶ}。 His tasks range from digging wells to getting rid of garbage. Why does this ...
7
votes
1answer
232 views

How does まで work in ~なまでの/~なまでに?

I ran into the following sentence in a video game called 善人シボウデス: 俺の腕は暴力的なまでの勢いで、後方に向かって手{た}繰{ぐ}り寄{よ}せられた。 I decided to look online, and I found similar examples, some of which used に rather ...