5
votes
1answer
366 views

How is となりのトトロ supposed to be perceived in Japanese?

How is the title of the well-known cartoon となりのトトロ supposed to be perceived in Japanese? What is the device behind the トトロ? Is it alliteration, word-play or something else?
8
votes
3answers
361 views

Describing aptronyms (names that fit their owner)

I thought of this after seeing a news article about 星出{ほしで}彰彦{あきひこ}, who is an astronaut. Aptronym is a term for a name (often the surname) that fits a person's occupation or personality. A classic ...