比喩. An analogy that describes a subject by asserting that it is, on some point of comparison, the same as another otherwise unrelated object

learn more… | top users | synonyms

3
votes
2answers
216 views

Translation of metaphorical meaning of “hieroglyphic”

To literally translate "hieroglyphic", when referring to a largely logographic writing system used by Ancient Egyptians, I think ヒエログリフ or something similar would be used. However, there's another, ...