I study mathematics and computer science, and I'm starting to learn japanese. Could you suggest me dictionaries/sites/etc where I could learn terminology on these subjects?
In Japanese mathematics, the word ‘functor’ is translated as 関手【かんしゅ】. What is the etymology of this word? I suspect that it is a pun on 関数 (function). This leads to two further questions: Why 関手 ...
I just had this terrifying conversation: What is "triangle" in Japanese? me: 三角 right? Then what's 三角形? me: Uhh... triangle? I've confirmed both of these translate to "triangle". ...
I noticed a lack of case marking particles in mathematical sentences: １足す２は３である。 ３掛ける４は１２である。 足す and 掛ける are verbs, does subject and object analysis apply to this? Do they take on the ...