漢字: Chinese characters as used in Japanese writing as opposed to the two kana syllabaries and romaji Latin letters.

learn more… | top users | synonyms

5
votes
0answers
325 views

Which readings are used for 漢文?

If I am reading a Chinese text to a Japanese audience, how can I know which reading to use for each character? Of the 音読み, there can be 呉音, 漢音, and 唐音 to choose from. Also for pronunciation, would ...
0
votes
0answers
11 views

What is the meaning of 根づいていた?

In the opening to the popular anime Fairy tale, they say 魔法は 普通に売り買いされ 人々の生活に根づいていた。Which is translated in the subtitles as "Magic is traded like common goods. It has become a part of daily life, And ...