Tagged Questions
8
votes
2answers
190 views
Double subject construction?
I've recently been having trouble with constructions that seem to mark two subjects in the same clause. I've only encountered them in ～の方が... constructions, but I can't seem to make sense of them ...
6
votes
4answers
296 views
Analyzing sentences like 日本がピンチだ and 明日は雨だ
How are sentences like 日本がピンチだ (Japan is in a pinch) and 明日は雨だ (tomorrow it will rain) analyzed?
Translating them trivially, as
日本がピンチだ Japan is a pinch
明日は雨だ Tomorrow is rain
doesn't make ...
8
votes
3answers
317 views
Problems with は and が
Consider:
[A] 猫が好きだ
To me this means [A']"I like cats."
Contrast this to:
[B] 猫は好きだ
To me this means [B']"I like cats (among other animals)"
I based my understanding of [B] from Derek ...
5
votes
3answers
860 views
How do I say “I am the best” ? の,は or が and 私 or 俺?
I'm making a shirt for a (rather egotistical) friend of mine and so am trying to do something with the slogan "I am the best" for fun. I need something with four characters only, and would like to ask ...
2
votes
1answer
107 views
Extracting from, and introducing to Universe of Discourse using は and が with こそあど-demonstratives
Consider the following:
このりんご（ は / が ）食べないでください。
Person A: どちらが東ですか。
Person B： こちら（ は / が ）東です。
Workbook answers are は for 1. and が for 2.
In 1., I would expect the person to ...
4
votes
1answer
134 views
When is disjunctive-が appropriate in connecting sentences?
Consider the following:
[1] 僕は日本人ではなく, シンガポール人です。 (I'm not Japanese, I'm Singaporean)
[2] 僕は日本人ではないが, シンガポール人です。 (I'm not Japanese but Singaporean)
Comparing my sentences to the worked ...
5
votes
1answer
147 views
Particle-が in restaurant's name. Genitive particle?
I was at a Japanese restaurant called 星岡 (ほしがおか). And I was trying to figure out what the が does in it.
I instinctively translated it to "Starry hill" (Not sure of my translation though).
...
17
votes
4answers
1k views
Why is it 日本語がわかります instead of 日本語をわかります?
From what I understand, は is the topic marker, が is the subject marker, and を is the object marker.
One of the first sentences I learned doesn't seem to fit the rules I described above. The sentence ...
17
votes
2answers
584 views
The difference between が and を with the potential form of a verb.
When using the potential form of a verb, I was taught that the particle を becomes が. However, in real life this seems to not always be the case. I've even heard Japanese people use を instead of が ...
41
votes
4answers
2k views
What's the difference between wa (は) and ga (が)?
When is it correct to use は but not が, and when is it correct to use が but not は? Are there any times when you can use either without changing the meaning of the sentence? In other cases, how does ...
