5
votes
2answers
418 views

How many verb endings to express “do this (please)”?

I'm familiar with the て and てください forms of a verb to give a command/request and request, respectively. However, I've run across these other forms and really don't know which to use in what situation. ...
3
votes
2answers
3k views

How can I improve my Japanese vocabulary, grammar, and listening skills? [closed]

I consider myself at a lower intermediate level. I want to improve my Japanese vocabulary and grammar in order to expand my reading and speaking skills. I know enough Japanese to get around and have a ...
4
votes
1answer
189 views

What kind of conjugation is 済{す}ませた?

This is from the anime Noir, Episode 1 starting at 23:13 at the school: [The two characters A and B are leaving the country.] A: 出国{しゅっこく}の手配{てはい}は済{す}ませた。  'I've made the arrangements to ...
5
votes
1answer
2k views

Is this the correct way of saying attending a school?

My friend and I were having a debate. Basically, the line 「あんたは一人でこの家から学校に通っている。」 in an anime was translated as "And you live here alone, attending school." A direct literal translation of the ...
3
votes
3answers
320 views

How does a noun phrase translate into a verb?

Ok. The whole sentence is: Person A bandages Person B's arm. Person B says: ありがとう。ずいぶん慣れた処置ね?看護婦でもやってたの? I get what the sentences are saying. But! For the life of me I can't parse ずいぶん慣れた処置ね? into ...
9
votes
2answers
284 views

Can a noun + suru have an adjective modify the noun as well?

”I did some difficult studying last night." Could I say, "昨夜、難しい勉強しました。”? Basically, my question is: can an adjective, relative clause, or adjectival phrase modify a noun that has する attached. For ...
7
votes
2answers
1k views

Is there a study available on the similarities between Japanese and Turkish grammars?

No I'm not claiming the Altaic hypothesis so try not to bring that up in answers. Still there are grammatical similarities between Japanese and Turkish such as agglutination and use of postpositions ...