食べ物. Words and phrases for food and drinks or related to their preparation, consumption, tradition, and other aspects.

learn more… | top users | synonyms

1
vote
1answer
90 views

How should I refer to food whose name mentions its main ingredients?

In Spanish we have lots of dishes whose names refer to the main ingredients it has. For example "arroz con pollo" (rice and chicken), "arroz con leche" (rice and milk), or "pollo con papas" (chicken ...
1
vote
1answer
72 views

Can I say “砂糖ダイエット” ?

By "砂糖ダイエット" I mean diet based on heavy consumption of sweets.
1
vote
3answers
339 views

An appropriate word for “psyllium seed husk powder” that doesn't describe it as a laxative? (Plantago psyllium L)

I'm thinking about translating a recipe in Japanese and I'm kind of astonished that there isn't a wikipedia page for psyllium seed husk powder, but there's a brief one for psyllium. I'm not sure if ...
0
votes
2answers
378 views

What is a クリームパン in English? [closed]

A Japanese person learning English has asked me what クリームパン is in English. jisho.org describes it as "a cream-filled roll", but that may be describing it rather than translating it. The Japanese ...
0
votes
1answer
86 views

Is すしや and おすしやさん the same? [duplicate]

I saw those words in the textbook Marugoto A1. There is no explanation, just some examples of those stores (すしや、うどんや、ピザや). The ーさん ending suggest that is a person, maybe the person that cooks that ...
0
votes
1answer
80 views

How to say “Food of Light” [closed]

Google returns "Hikari no tabemono" is it ok? I need the meaning: "food made of/with light", to name a line of products which are made with natural and purified ingredients, like within an "spiritual ...
-1
votes
1answer
180 views

こおれえぐす, こーれーぐす, こおれえぐうす, or こーれーぐーす to get the word 高麗胡椒? [closed]

高麗胡椒 is a condiment originating in Okinawa that consists of chilis immersed in awamori. I don't know how to type it, especially the long vowels. I can get neither the katakana nor the kanji spelling ...