Words, phrases, or techniques that may be used predominantly by girls and women, or carry connotations of femininity.

learn more… | top users | synonyms (1)

2
votes
1answer
92 views

The positive ~じゃない

Just how feminine is it? How odd would it be if a male speaker said it? I have found one example of someone male using, in a piece of fiction: Lest レスト、 the main character of Rune Factory 4 ...
1
vote
0answers
52 views

Regarding the word あたくし [duplicate]

It seems too formal for casual use, but too casual for formal use. In what sort of situation would anyone use あたくし?
4
votes
2answers
179 views

Can girls say いいな?

な is generally masculine speech, but in this case you can't replace it with ね for neutral speech of the same meaning. いいね is just 'it's nice', while いいな implies envy or hope. If they can't say いいな, ...
2
votes
3answers
111 views

Masculine and Feminine Speech - 行こうか and やめてよ

First, regarding 行こうか - is it masculine speech, like か in informal speech usually is? Also, does it sound agressive, again like normal with か in informal speech? Second, is やめてよ feminine speech (as a ...
3
votes
2answers
683 views

「ね」 vs 「な」 in 「そうだね」 /「そうね」/ 「そうですね」

Another thread stated that when expressing agreement, we can choose between 「ね」 and 「な」. 「ね」 is more feminine and 「な」 is more masculine. By that, would 「そうな」 be the masculine form of 「そうね」 ? Also, ...
5
votes
1answer
209 views

Is わくわく waku waku a feminine expression?

I tried using this expression but a friend of mine who lives in Japan said it is feminine. I tried searching about this online but couldn't find any indication that it is. Is it really feminine? if it ...
1
vote
2answers
265 views

Sounding slightly effeminate in Japanese

Sorry if this has already been asked somewhere or if this is an unconstructive question... I feel that my English speech is sometimes a bit effeminate (in informal conversation, that is). I would ...
18
votes
2answers
5k views

Is ending question sentences with の really feminine?

In What differences should I look out for between male vs female speech?, a lot of answers explicitly mention that ending question sentences with の is feminine. However, this makes very little sense ...
4
votes
1answer
327 views

Is キモい a feminine expression?

I understand that キモい comes from 気持ち悪い and I have only heard it used by women. I am wondering if it is exclusively used by women like how ending sentences with わ or かしら is only used by women.
10
votes
1answer
368 views

does 「なう」have effeminate connotations?

I often get text messages from people who use the twitter-derived slang 「なう」 to mean "now." As in 「電車なう」meaning "(I am on the) train now." However, these mainly come from women, and one gay dude. Is ...
12
votes
1answer
328 views

What is the implication when a gruff old man ends a sentence with わ?

In this question, it seems to me it was clearly established that わ, at the end of a sentence, is decidedly feminine. There was talk of a kansai-ben わ with slightly different implications, but still ...
6
votes
1answer
361 views

Is it true that only girls use うち to refer to themselves?

Is it true that only girls will use うち to refer to themselves? So when a guy say うち he is referring to his in-group / company / family, and not referring to himself, right?