Common but often wrong beliefs about the origin of words

learn more… | top users | synonyms

8
votes
1answer
179 views

Are 済む・澄む・住む cognate?

Which of these words are cognates (share a common etymology)? 住【す】む ("live") (rarely 棲む or 栖む) 澄【す】む ("clear") (rarely 清む) 済【す】む ("end") According gogen allguide and several dictionaries such as ...
4
votes
2answers
415 views

Is “フリーマーケット” sometimes assumed to be derived from “Free”?

Is the term "フリーマーケット" sometimes assumed to be derived from, or meaning, "Free market", as opposed to "Flea market"? (That is, having a false etymology) There is a phrase "Free market" in English, ...