Language and vocabulary differences between specific regions of Japan.

learn more… | top users | synonyms

7
votes
3answers
2k views

How many dialects are commonly used today?

Which dialects would one normally encounter when visiting/living in Japan (in popular places like Tokyo, Kyoto and and so on) or reading something produced in Japan?
10
votes
2answers
525 views

Do people actually look down on you if you use a regional dialect as a Gaijin?

My brother got on a scholarship to go to university in Japan, he was given a year an half language training and then had to apply to Japanese universities. I suggested he study in Osaka as I'd ...
9
votes
1answer
467 views

In which dialects have the sounds “ゐ” (wi) and “ゑ” (we) been preserved, and are their kana still occasionally seen?

In Nate Glenn's answer to bdonlan's qestion "Why were ゐ and ゑ eliminated?" he states: "Wi" and "we" are still in some dialects, but standard Japanese does not have those sounds. My question is ...
19
votes
4answers
3k views

What are the main differences between 京都弁(Kyoto-ben) and 大阪弁(Osaka-ben)

These two dialects will sound very similar to an untrained ear. Can anyone highlight the main differences between these two dialects?
8
votes
1answer
308 views

What are the most prominent features of Yamagata-ben?

I'll be visiting Yamagata City soon and would like to ask: as an armchair linguist what features of the local dialect to look out for? what are some common words, phrases, pronunciation differences ...
12
votes
1answer
2k views

わ usage at the end of sentences

What is the difference between the "わ" sentence ender used by women in general and the one that is used by both Males and females in the Kansai area? I've asked my Japanese co-workers about it ...
12
votes
3answers
710 views

Are there any situations where かしら is considered appropriate/normal for males to use?

かしら is generally considered to be a question particle for use by females; are there any situations or dialects in which it is usable by males? I'm aware that historically, it was used by both male and ...