Language and vocabulary differences between specific regions of Japan.

learn more… | top users | synonyms

17
votes
1answer
504 views

is there a difference between さみしい and さびしい?

Both mean "lonely" and appear to be valid readings for 寂しい. Is there a difference in nuance? Is this difference due to dialect?
8
votes
1answer
184 views

What is the origin of the theatrical intonation used by Tokyo Disneyland's cast members?

When I had the chance to go on a Jungle Cruise at Tokyo Disneyland, I noticed the skipper talked with sprinkles of prolonged vowels and uncommon rising and falling intonation patterns. Is this ...
3
votes
1answer
382 views

超 vs めっちゃ + explanation [duplicate]

Possible Duplicate: Significance of the kanji 「茶」 in the set phrase 「滅茶滅茶 / 目茶目茶」 {めちゃめちゃ} So, in Kansai they use めっちゃ, and in Kanto 超. But what about the other parts of Japan? And from ...
4
votes
1answer
223 views

Sites/ways helpful for learning internet/slang lingo? [closed]

As the title says- I'm wondering if anyone is aware of a website used for learning dialects and internet lingo?
4
votes
3answers
304 views

Is there a dialect where older men refer to themselves as あたし?

I remember reading that there is a dialect in which older men refer to themselves as あたし. It didn't have a feminine connotation, it may have even been a bit rough. I think I read it on Wikipedia, but ...
7
votes
3answers
1k views

How many dialects are commonly used today?

Which dialects would one normally encounter when visiting/living in Japan (in popular places like Tokyo, Kyoto and and so on) or reading something produced in Japan?
9
votes
1answer
505 views

In which dialects have the sounds “ゐ” (wi) and “ゑ” (we) been preserved, and are their kana still occasionally seen?

In Nate Glenn's answer to bdonlan's qestion "Why were ゐ and ゑ eliminated?" he states: "Wi" and "we" are still in some dialects, but standard Japanese does not have those sounds. My question is ...
10
votes
2answers
545 views

Do people actually look down on you if you use a regional dialect as a Gaijin?

My brother got on a scholarship to go to university in Japan, he was given a year an half language training and then had to apply to Japanese universities. I suggested he study in Osaka as I'd ...
8
votes
1answer
328 views

What are the most prominent features of Yamagata-ben?

I'll be visiting Yamagata City soon and would like to ask: as an armchair linguist what features of the local dialect to look out for? what are some common words, phrases, pronunciation differences ...