文化. Where the linguistic aspects of Japanese culture and the cultural aspects of the Japanese language overlap.

learn more… | top users | synonyms

6
votes
1answer
125 views

Addressing other members of the same great familly when everyone shares the same surname

Hypothetical situation, let's say we have a great familly meeting, where everyone have the same surname but some members of the familly see each other for the first time. Of course, introductions are ...
2
votes
0answers
146 views

When did LOC adopt modified Hepburn?

If I look in Google Ngrams, I see that the transliteration "honbu", meaning HQ, basically didn't exist until 1964. But it didn't surpass "hombu" until 1976. I believe Modified Hepburn was introduced ...
0
votes
0answers
100 views

Heart emoji in Japanese texts?

One of my friends was on HelloTalk for a few days and recently a female partner sent him a few messages with the heart emoji (three times within an hour) which kind of confuses him. Does this mean ...