Original sentence: アドビやら、お絵描き系のアプリは、誰かが実証しない限り、動かねーんじゃね？ I can't understand the structure of the last verb. So far I understood that 動か(conjugated form) + ねー(negative particle) + んじゃ(???) + ね(question ...
I'm translating a manga in which one character use a very slangy or contracted way of speaking while the others talk more standard-like. I've already encountered the stem+ん as a short form the ...
Possible Duplicate: Difference between ~なきゃ and ~なくちゃ What does いなきゃ mean? thanks in advance
I know what one of them is なくてはいけません and the other one なければなりません, I just don't know which is which, also a few example sentences would help a lot, thank you.