4
votes
1answer
186 views

「こわいだから。」 versus 「こわい、だから[…]」

In an answer on another question, @TsuyoshiIto wrote: [U]nlike commas in English, 読点 in Japanese is rarely (if ever) grammatically required. Authors are free to use 読点 wherever they feel that it ...
4
votes
1answer
133 views

だが attached to the subject/topic

だが is often attached to the subject/topic of a sentence as follows, with my supposed translation. 近くに住む叔父だが, 最近具合が悪いと聞いている. 'Speaking of my uncle who lives close-by, I've heard lately he's isn't ...