While reading some lyrics online, I stumbled upon the following phrase:
Which I could myself losely translate as following:
If I lose what more (than I already have), will my heart be forgiven?
And this is a translation I found on the internet:
If I lose any more than this, will my heart be forgiven
Now I'm wondering why これ以上何 means "Any more than this" rather than "What more than this"