Take the 2-minute tour ×
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It's 100% free, no registration required.

What is the character used for the verb to sweat? 汗をかく

share|improve this question

1 Answer 1

up vote 7 down vote accepted

The kanji is 掻. Let me describe how you can check.

When you type the expression in with your IME, often a dictionary with appear with usage information. On my system, when I type かく, to the side a window with details on 掻く, 書く, 描く, and 搔く appears. For 掻く it says: (頭・あぐら・汗・いびき・裏・寝首・恥・べそを)⇒かく *掻く:常用外 *簡易慣用字体

Note arrow suggesting that it be written in hiragana. Also note the * which indicates that it is not included in basic kanji, and hence is not typically written in kanji.

Also, the dictionary is often useful. Quote:

か・く【×掻く】

② 涙や汗などをからだの外に出す。「寝汗を―・く」「べそを―・く」

Note the × before the headword. This indicates that it is not generally written in kanji. Same details as above.

share|improve this answer
    
Thanks for that. (my IME didn't have sweat come up under this character which is why I asked.) –  paullb Nov 8 '12 at 0:45

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.