Japanese Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for
students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It's 100% free, no registration required.
創業者 is the founder of a store or shop (related to work, rather than business), e.g.
僕のおじいさんがこの魚屋の創業者なんだよ。
創設者 is the founder of a business/company, e.g.
ソニー株式会社の創設者は盛田昭夫と井深大です。
創立者 is the founder of a building/place (but could also be used for businesses, which would give it the nuance of associating the business with a place), e.g.