I am trying to understand the title of an anime series called: Naruto Shippuden. Searching google, I found that
shippuden can be translated as
hurricane chronicles or
legend. I looked for
hurricane in the English wikipedia, and afterwards went to the Japanese version.
熱帯低気圧（ねったいていきあつ、英: Tropical Cyclone）
Can someone explain why 疾風伝 whould be translated as