With the following sentence:
自分の唾液を入れたポリ袋を女子高校生の背中に投げ付けたとして、警視庁田無署は6日までに、暴行の疑いで埼玉県新座市野寺、派遣社員工藤清哉容疑者(41)を逮捕した。
- Does
自分の唾液を入れたmodifyポリ袋? - Does it make sense?
- Is
ポリ袋the object of the verb投げ付けた? - What does
としてmean?
|
With the following sentence:
|
||||
|
|
|
(1) Does 自分の唾液を入れた modify ポリ袋? Yes. (2) Does it make sense? Yes. (3) Is ポリ袋 the object of the verb 投げ付けた? Yes. (4) What does として mean? 'As of', 'for', 'claiming that'. I.e., 'arrested for throwing ...' Translation is:
|
|||||||||||
|