For my first question I would like some help on the following message I received(the sentences are relatively simple since my Japanese skills are quite low). But before starting I would like to say that this is the answer I got from a Japanese school to who I was asking a way of contacting an old friend of mine.
こんにちは。おげんきですか？ メールありがとうござます。 こちらはみんなげんきです。 Personさんのれんらくさきは、こじんじょうほうなので おしえられませんが、Ephismenさんのれんらくさきをメールで おくることはできます。 Personさんにメールしましょうか？
Here is the interpretation I made of it:
Hello. Are you fine? Thank you for your e-mail. Here everyone is ok. Mr. Person does not study with us anymore, moreover the information you are asking are confidential, however we could transmit your informations to him. Would you like us to send this mail to him?
As I said before this is an interpretation and not a translation.
Any help would be greatly appreciated.