Un dossard est un morceau de tissu qui identifie les sportifs dans un marathon:
Comment dire ça en japonais ?
日本語では、フランス語の「dossard」と同じ意味の言葉がありますか?
In Japanese, is there an equivalent for the French word dossard?
Un dossard est un morceau de tissu qui identifie les sportifs dans un marathon:
Comment dire ça en japonais ?
日本語では、フランス語の「dossard」と同じ意味の言葉がありますか?
In Japanese, is there an equivalent for the French word dossard?
I don't know French and am guessing from the result of what English websites say about it. If my understanding is correct, the Japanese counterpart is ゼッケン.
I think this is more a matter of English<->French translation than anything else. Once you know that the English word for 'dossard' is 'bib', then WWWJDIC gives you:
ゼッケン (n) cloth bib with number or logo worn by athletes, etc. (e.g. over their shirts) (ger: Decken)
:-)