Take the 2-minute tour ×
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It's 100% free, no registration required.

What is the difference between 終止形 and 連体形 and which one is the correct term for the dictionary form?

The Japanese Grammar Wiki entry says...

Terminal form (終止形 shūshikei) -u is used at the ends of clauses in predicate positions. This form is also variously known as plain form (基本形 kihonkei) or dictionary form (辞書形 jishokei) – it is the form that verbs are listed under in a dictionary.

This is backed up by my teacher who described it as the dictionary form, 辞書形。The wiki describes the 連体形 form as practically identical (I don't quite understand the difference) and my teacher said the 連体形 form is 名詞にかかる形。

However I've seen a number of posts describing the 連体形 as the dictionary form omitting to refer to the 終止形 form at all.

Can anyone clear this up for me? An explanation / example of the purpose of the 連体形 form would greatly help.

Thanks.

share|improve this question
1  
Related: japanese.stackexchange.com/a/3672/542 –  Flaw Jan 21 '12 at 18:02

2 Answers 2

up vote 8 down vote accepted

In modern Japanese, the rentaikei and shuushikei of verbs are the same, but not for e.g. na-adjectives, where rentaikei is e.g. 変な, but shuushikei is 変だ. Even for i-adjectives, the slightly archaic rentaikei e.g. 赤き is sometimes used instead of 赤い, mostly for stylistic reasons.

share|improve this answer
    
Thanks very much, that explained it very well. I was reading around the subject but now I've read your explanation it falls into place. –  edwinbradford Jan 23 '12 at 19:22
    
@dainichi, How do we use the archaic rentaikei? Do you have an example? –  Pacerier Jan 31 at 17:05

Adapted from my answer to a previous question

終止形 and 連体形:

手紙はペンで書く (Write a letter with a pen)
書く is in 終止形 or "sentence ending form" or "predicative form"

ペンで書く手紙 (A pen-written letter)
書く is in 連体形 or "attributive form"

What the attributive form does is it attributes the action to the noun.

share|improve this answer
    
Thanks, this is also very helpful as I would not really have known what the attributive form is to be honest. –  edwinbradford Jan 23 '12 at 19:25

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.