Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

What do the kanji in the Fox Engine logo mean?

Fox Engine logo

Is it a single kanji meaning "fox", or is the logo made by two (or more) kanji? What is their meaning?

share|improve this question
up vote 9 down vote accepted

This looks like it isn't really related to foxes, but is オタ魂 written as one character. (I would read it オタ[魂]{こん}.)

  • オタ is the abbreviation of オタク otaku
  • 魂 meaning "soul" or "spirit"

So, loosely something like ... "gamer's soul"?

Edit. As @choco points out in the comments, オタコン refers to Otacon of the Metal Gear series.

share|improve this answer
「オタコン」ってこの人→ blogs.c.yimg.jp/res/blog-71-f5/komotoyansikomotoyansi/folder/… – chocolate Feb 11 at 16:44
@choco へえ、chocoさんっていろいろ知ってんだな – Earthliŋ Feb 11 at 16:46
MGSやりました^^ (へたくそだけど) – chocolate Feb 11 at 16:49

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.