Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

もう学校始まってから二週間もたってるよ

Please verify because I've seen in some dictionaries it's already an obsolete word, it means mota-"having done"

Some dictionaries don't have a word mota so I can't see the conjugations on this one.

share|improve this question

「たって」 is from the verb 経つ{たつ}, meaning "to pass (time)". It's usually not written in kanji.

も is a particle attached to 二週間, and when attached to a counter it means the speaker believes that that amount is a lot.

もう学校始まってから二週間も経ってるよ
It's already been two weeks since school started!

share|improve this answer

You are parsing it incorrectly: 二週間もたってる is 二週間も + たって(い)る.

  • も is sense 一・④ in 大辞林


    (係助)
    [...]
    ④ 極端な物事を指定し、強調する。…さえも。「聞いたこと–ない話」「太っ腹の社長–、今度はまいったようだ」

    and is for emphasis.

  • たって is the te-form of 経つ (as in 時間がたつ "time passes")
share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.