I came across a Japanese girl in Germany who talked using words like あたし instead of わたし, or ちっちゃい instead of ちいさい. When I asked her, she said that these words or usages of words are more common in Japan.
- Is this true?
- How does the majority of Japanese people judge this?
- Shall learners pay attention to such details or avoid this topic entirely?