Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Consider these example sentences given by my grammar dictionary:

(1) 私はデパートへ贈り物を買いに行った。

(2) そこへ何をしに行くんですか。

Observation: The location is marked by へ instead of に.

Considering that a sentence such as デパートに行く is grammatical,

if the locations in (1) and (2) are marked by に, two にs would be present in the same sentence.

(Question): Can the location in (1) and (2) be marked by に? Would two にs cause the sentence to be ungrammatical?

share|improve this question
up vote 5 down vote accepted

Yes. They can. The two にs are different. The first is location, the other is purpose. The only restriction against using two particles in a single clause in Japanese is for を.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.