What does the phrase 乞うご期待 mean in English? Can you show some example sentences?
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
I was reading this chiebukuro, I think the gist of it is that movie theaters would give a preview of what they had coming to the screen, and a big 乞うご期待 would be written on the trailer. I guess this is like the Coming Soon in the U.S.
I can't translate it to English, but perhaps something along the lines of "for your anticipation."
To give the meaning, the same chiebukuro rewords it: