Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I came across Vて+た construction in a song I've been listening to:


Can someone explain what it means? I've tried looking for it in some grammar books but unfortunately I couldn't find it.

share|improve this question

The て-form of a verb followed by いた (past tense of いる: to be) indicates the past progressive tense (e.g., 食べていた "I was eating", 飲んでいた "I was drinking"). In spoken Japanese though, the い of いた is usually silent, so it sounds like tabe[teta] and non[deta].

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.