Take the 2-minute tour ×
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It's 100% free, no registration required.

少し拗ねたように頬を膨らませる

諦めたように小さく頷いた

思い切ったように口を開いた

Can anyone explain these or how you interpret the ta form of the verb in these usages. Thanks.

share|improve this question
3  
It would have been much better if you had shown us what you have been able to find out. –  非回答者 Aug 7 at 12:56

1 Answer 1

up vote 4 down vote accepted

"(Verb phrase A in た- form) + ように + (Verb phrase B)" means: "(Someone) does/did/will B as if he did A (or A happened)"

少し[拗]{す}ねたように[頬]{ほほ}を[膨]{ふくら}らませる = "(Someone) puffs out his cheeks as if he got sulky"

[諦]{あきら}めたように小さく[頷]{うなず}いた = "(Someone) nodded lightly as if he gave up"

[思]{おも}い[切]{き}ったように口を[開]{ひら}いた = "(Someone) spoke out as if he got up courage"

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.