I remember hearing this idiom which meant someone was so lowly, they were not even considered a person. I don't know the source, but remember it was referred to as a 'common Japanese idiom'.
Unfortunately, I can't seem to find it or its origin online. Is this not really an idiom? What is its source?