Take the 2-minute tour ×
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It's 100% free, no registration required.

Can 複合動詞{ふくごうどうし} ever not have [送]{おく}り[仮名]{がな} place between the 2 kanji in the compound verb?

share|improve this question

1 Answer 1

up vote 9 down vote accepted

Yes, it's possible if the 連用形{れんようけい} of the first verb does not have okurigana. For example:

  • 見{み}る見-見上{みあ}げる
  • 着{き}る着-着始{きはじ}める
  • 寝{ね}る寝-寝落{ねお}ちる

And so on.

Even in cases when the compound verb does have middle okurigana, it may be omitted for brevity, e.g. especially in newspapers. With nouns created from such verbs even the ending okurigana may be dropped if the word is common enough:

  • 引{ひ}き取{と}り引取{ひきと}り引取{ひきとり}.
  • 受{う}け付{つ}け受付{うけつ}け受付{うけつけ}

(I think 受付 is actually the prevalent form these days)

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.