Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I always wondered about the meaning of this name in Japanese, but couldn't find much on Google. Can someone tell me what it means?

UPDATE: 茶々{ちゃちゃ} was a concubine to Toyotomi Hideyoshi in the Sengoku Period. I found the info on Wikipedia.

Additionally, I found that a fictional character form the Japanese manga series Maken-Ki is named Akaza Chacha (藜 チャチャ). Info here: http://en.wikipedia.org/wiki/Maken-ki

share|improve this question
Forgive me if I'm mistaken, but it doesn't really look like a Japanese name. Is it the name of a fictional character? – snailplane Apr 24 '14 at 19:57
So it seems. Although, according to history, the name of Yodo-dono, cocubine of Toyotomi Hideyoshi in her youth was Cha-cha. So it may be a true name, just unusual though – Xanathos Apr 24 '14 at 21:03
@Xanathos Can you please update the question with all that additional information? All the important context information should be in the question itself, not in comments. – Szymon Apr 24 '14 at 21:39
You also have to tell us where you found the name in order to guess at its meaning, whether it's part of historical fiction, a video game, a contemporary novel, ... – Earthliŋ Apr 24 '14 at 21:41
This may not be what you're looking for since you mention it's a name, but when you say 茶々を入れる, it means to tease, to make fun of. – NigoroJr Apr 25 '14 at 4:20

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Browse other questions tagged or ask your own question.