Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'd like to ask if I'm correct in reading the following phrase as "(Please) use it again sometime!":


Thanks for the help.

share|improve this question
up vote 0 down vote accepted

Specifically you're asking them to use it the next time, but it should suit your purposes fine. If you explicitly want to leave it as a general "sometime", you can change 今度 to いつか with no adverse effect.

share|improve this answer
Alright, I see what you mean. Thanks! – Brunom1 Apr 8 '14 at 19:37

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.