I have a long translation I need to do. It has basically talked about how the speaker's younger brother was very sick. The last sentence of the translation is the following.
Here is what I have so far.
I do not know whether my younger brother will be able to go to the company tomorrow but
if he can
I think I want to receive his action of taking the day off a little more slowly
That last line doesn't sound right to me. "Taking the day off a little more slowly". Can anyone think of a better translation?