Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Where does ずっこけ come from? It doesn't have kanji, but it also isn't repetitive like onomatopoeia-so does it just not use the kanji anymore, or does it have strange roots?

share|improve this question
up vote 3 down vote accepted

Looks to be a combination of ずる (old form of ずれる - to slip/slide down) and 転ける【こける】 (to fall down / fail).

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.