Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I would very much appreciate if someone could tell me what this means!


share|improve this question

closed as off-topic by Ataraxia, ssb, Dono, rintaun, Earthliŋ Nov 5 '13 at 16:17

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "Questions asking for translations are off-topic unless prior research effort is clearly indicated; we're here to help you learn, not provide a bulk translation service. See: We don't do translations." – Ataraxia, ssb, Dono, rintaun, Earthliŋ
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

up vote 2 down vote accepted

It means "zen" and I hope I do not have to explain what zen is in just a few sentences.

share|improve this answer
Awesome, thanks – Kevin Nov 4 '13 at 9:25
To clarify for anyone who doesn't get it, it's "zen" as in the Buddhist concept. Also, to the OP, for future reference, direction translation requests are off-topic for JL&U. – istrasci Nov 4 '13 at 15:59

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.