In which case would one be more appropriate than the other?
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
This can be checked in a dictionary:
To summarize, 機械 is usually used for machines which make use of some motive force (like an electrical motor), 器械 is usually used for devices which are operated by humans directly (via a crank/handle, for example).