Take the 2-minute tour ×
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It's 100% free, no registration required.

I want to say "I saw 10 episodes", but i don't find the appropriate counter.

I may use "つ" counter (十エピソードを見ました), but it's not very classy.

Thanks a lot :)

share|improve this question

1 Answer 1

up vote 12 down vote accepted

I believe that the usual counter is 話{わ}, literally meaning stories, so you'd say 10話 for ten episodes, and 第10話 or 10話目 for the tenth episode.

Occasionally I've seen shows that used different counters for their own title cards. For example, ふしぎの海のナディア numbered all its episodes using 回, so for instance the tenth episode was 第10回. And 神秘の世界エルハザード numbered its episodes with 夜 instead, possibly in reference to 1,001 Nights (千夜一夜物語).

But of course you can always use 話 as the counter when you talk about these shows, no matter how they number their own episodes.

share|improve this answer
    
"ふしぎの海のナディア numbered all its episodes using 回" Trick 2 did the same thing, but only for it's promos I think. –  Jamie Taylor Sep 19 '13 at 14:25

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.