Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

What is the difference between tatami mat counters 帖 and 畳 (both pronounced じょう)?

share|improve this question
up vote 5 down vote accepted

畳 is used only for tatami and is included in the Joyo list. 帖 can be used for folding screens, stage curtains, shields, batches of nori seaweed, batches of Washi (traditional paper), or traditional books as well as tatami, and is not included in the Joyo list.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.