As far as I can tell, they both mean something like stretch or extend. When would you use each one?
Try converting のばす into Kanji and your IME should have a pop up that tells you the difference.
Mine (Google IME) says:
延ばす is mainly used for extending "time or duration"
伸ばす is mainly used for extending "something tangible"