Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I hear って everywhere, and in the case of っていう I heard it was a shortening of という. But in the case of things like questions, where does って come from, and what exactly does it mean?

share|improve this question
up vote 1 down vote accepted

It is a contraction on と, simple at that. It may be used with an omission (eg. くださいって=くださいといいました。)but I am afraid you just have to accept it as this and get on with getting familiar with when it is used.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.