Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In some song lyrics I was reading it said 飛んでけ; and I was curious as to what the け meant. The translation just says leap out.

share|improve this question

It's a contraction of 飛んで行け. The い of 行く gets dropped fairly frequently after -て.

share|improve this answer
Not just the い of 行く, but also of いる, for example. – Earthliŋ Jul 13 '13 at 18:11

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.