Take the 2-minute tour ×
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It's 100% free, no registration required.

I was playing some game where one has to choose the appropriate preposition. In the sentence below, は is the correct answer as per the game but I got confused and didn't understand why は is the correct one from the options に、は AND で。

にほん ぶっかが たかいです。

share|improve this question
    
Because they occur after the object, technically they are Post-positions not Pre-positions. –  James E Jones Jr. Jul 16 '13 at 11:51
add comment

1 Answer 1

up vote 1 down vote accepted

"は" is the topic marker and is used to mark the main topic/subject of the sentence, which in your case here is Japan. A lot of learning resources suggest that は can be thought of as "As for..." so you could think of 日本は (にほんは) as "As for Japan..".

The particle が marks the subject of the sentence and is slightly different from は although of confused. You can read more about it here. http://nihonshock.com/2010/02/particles-the-difference-between-wa-and-ga/

The particles で and に have many usages chiefly though, で is used to mark a method or means by which something is done e.g. 車で行きます。(I will go by car), or the place in which an action takes occurs so it wouldn't be right here. As for に, I am still not sure on when to use it correctly all the time but many times, it marks the direction in which an action occurs/the indirect object of the sentence. So it would be wrong here too.

Thus, the sentence translates to "As for Japan, the prices are high" i.e. "Japan is expensive". Hope this helps.

share|improve this answer
    
Thanks for the answer I just could not call back that はcan be used for emphasis :) –  Chaitanya Jul 10 '13 at 7:17
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.