Take the 2-minute tour ×
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It's 100% free, no registration required.

I've heard it thrown about in different contexts, but I never quite under neither what it does or what dictates when the sound changes to じゅう in a context, as in 世界中. Anyone have any ideas?

share|improve this question
    
See: japanese.stackexchange.com/questions/2790 –  nkjt Jul 9 '13 at 7:16
    
weblio.jp/content/%E4%B8%AD is a good place to look if you can read it –  ssb Jul 9 '13 at 14:49
1  
The part of the question about sound changes is a duplicate but the other part about "what it does" (how 中 on the end of a word is used) isn't thoroughly covered in the linked question. Part 2, 1-4, of the definition here dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/142924/m1u/%E4%B8%AD could be helpful in answering. –  Ash Jul 9 '13 at 17:02

1 Answer 1

up vote 2 down vote accepted

中 roughly means "the space inside". In case of 世界中, it means "the space inside the world", which is "everywhere in the world". In case of 絶望中, it means the person is within the time of despair (it probably helps if you imagine time to be long tube or something).

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.