I've been unable to find the difference from example sentences online. Is it a matter of formality? Something completely else?
From Goo thesaurus:
This fits with my own experience of the words. I see 見解 more in political news and academic papers, whereas I see 意見 everywhere from daily conversation to expert "opinions" in news articles etc.